Aunque las traducciones al pie de la letra son difíciles, aquí os dejo el significado de los términos más utilizados.
|
Formas |
|
|
Siu Lim Tau |
Pequeña idea |
|
Chum kiu |
Buscando brazos |
|
Muk Yan Chong |
Muñeco de madera |
|
Biu Tze |
Dedos penetrantes |
|
Luk Dim Boon Kwun |
Palo largo |
|
Bart Cham Dao |
Cuchillos mariposa |
|
|
|
|
Bloqueos |
|
|
Biu Sao |
Dedos confiados |
|
Bong Sao |
Brazo ala |
|
Fak Sao |
Brazo batiente |
|
Fook Sao |
Brazo puente |
|
Gaun Sao |
Brazo que parte |
|
Gum Sao |
Brazo que clava |
|
Huen Sao |
Mano circular |
|
Jut Sao |
Mano que tira |
|
Kwun Sao |
Brazo rotatorio |
|
Lan Sao |
Brazo barra |
|
Lap Sao |
Brazo deflectante |
|
Pak Sao |
Mano bloqueante |
|
Tan Sao |
Palma arriba |
|
Tok Sao |
Brazo que se eleva |
|
Wu Sao |
Brazo protector |
|
Jum Sao |
Brazo que se hunde |
|
Man Sao |
Brazo que absorbe |
|
Kuen |
Puño |
|
Kwai Jam |
Golpe de codo bajo |
|
Pie Jam |
Gancho de codo |
|
Po Pai |
Golpe doble de palma |
|
|
|
|
Pasos |
|
|
Biu Ma |
Paso confiado |
|
Huen Ma |
Paso circular |
